UDOSTĘPNIJ

Prezydenci Stanów Zjednoczonych oraz Polski po spotkaniu w cztery oczy przybyli na specjalną konferencję prasową, na której zdradzili o czym rozmawiali. Niestety nie obyło się bez wpadek mediów.

Konferencja prasowa od strony organizacyjnej nie wyróżniała się niczym wyjątkowym. Była ona typowym w takich sytuacjach spotkaniem z dziennikarzami. Nie można tego samego powiedzieć o stronie medialnej wydarzenia, a dokładnie o telewizji Polsat.

Tłumacz, który miał za zadanie przekazać Polakom słowa Donalda Trumpa, po prostu sobie nie poradził. Jego tłumaczenie było w dużej mierze plątaniną niektórych przetłumaczonych słów, a wszystko okraszone sapaniem i dziwnymi odgłosami tłumacza.

To wszystko nie umknęło oczywiście internautom i widzom, którzy natychmiast zaczęli publikować swoje oburzenie i irytację. W odpowiedzi na medialną wpadkę pojawiały się m.in. takie komentarze jak „ten człowiek ledwo żyje!”, „kto to kurwa jest?!” czy „co za czub tłumaczy tą konferencję”.

Wspomóż pracę Pikio.pl
Jesteśmy jedynym dużym portalem informacyjnym, który NIGDY nie pobierał publicznych pieniędzy.
Dziękujemy!
Wesprzyj nas

Zobacz również