Kto gra w serialu BoJack Horseman? Oryginalna obsada jest bardzo mocna

Kto gra w serialu BoJack Horseman? Oryginalna obsada jest bardzo mocna Źródło: youtube/Skazany na film

BoJack Horseman jest uwielbianą na całym świecie animacją dla dorosłych. We wrześniu fani będą mogli obejrzeć dalsze losy ulubionego człowieka-konia i chyba nikogo nie dziwi, że twórcy zdecydowali się na kontynuację. Produkcja jest prawdziwym fenomenem.

BoJack Horseman to jeden z najbardziej rozpoznawalnych koni na świecie. Zabawny, charyzmatyczny i ekscentryczny bohater od lat jest ulubieńcem wielomilionowej widowni. Na sukces serialu oprócz barwnych postaci, oryginalnej fabuły oraz niezwykle dowcipnych dialogów składa się również kapitalna obsada, która w oryginalnej wersji robi niemałe wrażenie.

BoJack Horseman recenzja. Obsada i dubbing pl

Fabuła serialu opiera się na antropomorficznym człowieku-koniu, który w latach 90. XX wieku był gwiazdą popularnego sitcomu "Rozbrykani". Po zakończeniu pracy nad zdjęciami do produkcji, życie głównego bohatera radykalnie się zmieniło. Jako podupadła gwiazda coraz częściej zaczął sięgać po trunki i okazjonalne kochanki. Po kilku latach staczania się na dno, postanawia jednak wznowić karierę. W walce z uzależnieniami oraz powrotem na szczyt pomagają mu jego współlokator Todd Chavez, agentka Carolyn, a także ghostwriterka Diane Nguyen.

Serial w wyjątkowy sposób, za pomocą wyuzdanego dowcipu oraz kolorowych postaci przedstawia problemy współczesnego świata. Oprócz oryginalnej fabuły i nietuzinkowych dialogów, niepodważalnym atutem produkcji jest jej obsada. Dubbing zarówno w zagranicznej, jak i rodzimej wersji jest idealnie dopasowany do bohaterów.

Głosu w wersji anglojęzycznej oraz polskiej użyczają:

  • BoJack Horseman - Will Arnett - Jakub Wieczorek
  • Butterscotch Horseman - Will Arnett - Jakub Wieczorek
  • Princess Carolyn - Amy Sedaris - Anna Sroka
  • Diane Nguyen - Alison Brie - Lidia Sadowa
  • Todd Chavez - Aaron Paul - Maciej Nawrocki
  • Peanutbutter - Paul F. Tompkins - Paweł Ciołkosz
  • Pinky Penguin - Patton Oswalt - Krzysztof Dracz 
  • Sarah Lynn - Kristen Schaal - Agata Skórska
  • Herb Kazzaz - Stanley Tucci - Waldemar Barwiński
  • Beatrice Horseman - Wendie Malick - Katarzyna Tatarak

Kim jest Todd Chavez?

Chociaż każda z postaci serialu komediowego jest wyjątkowa i charyzmatyczna, to na szczególną uwagę, oprócz głównego bohatera, zasługuje Todd. Przesympatyczny dwudziestolatek od pierwszych odcinków mieszkał z BoJackiem. Jako przymusowy współlokator niejednokrotnie był poniżany przez pana domu, jednak nie stanowiło to specjalnego ogniwa do kłótni. Oprócz tego, że Todd jest leniwy i próżny, z pewnością nie można odmówić mu kreatywności. Kiedy zaczyna pracować nad czymś, co go intryguje, jest bardzo zapalony do działania i niezwykle rzetelny. Bohater jest także bardzo aktywny w niesieniu pomocy innym, czego przykładem jest współpraca z BoJackiem przy jego projektach. 

W oryginalnej wersji Toddowi głosu użycza Aaron Paul, w polskiej zaś Maciej Nawrocki.

Ending song

Ciekawym składnikiem produkcji jest również piosenka pojawiająca się na zakończenie każdego odcinka. Krótki utwór wykonywany przez głównego bohatera to bardzo śmieszny akcent zwieńczający epizody serialu. W polskim tłumaczeniu oryginalny tekst piosenki wygląda następująco:

W latach '90
Byłem w bardzo znanym programie telewizyjnym
Jestem BoJack, koń
BoJack
Bojack, koń
Nie udawaj, że nie wiesz o co chodzi
I staram się trzymać mojej przeszłości
Minęło już dużo czasu
Nie sądzę, że wytrzymam
Myślę, że próbuję
I sprawię, że zrozumiesz
Że jestem bardziej koniem niż mężczyzną
Lub jestem bardziej mężczyzną niż koniem
BoJack!

Poniżej prezentujemy, jak utwór brzmi w oryginalnej wersji:

Serial zadebiutował na Netflixie 22 sierpnia 2014 roku. Do tej pory wyemitowano 60 odcinków podzielonych na 5 serii. Na razie nie znamy daty premiery szóstego sezonu. Fani czekają na niego z niecierpliwością, zapowiadając, że dalsze śledzenie losów BoJacka i jego przyjaciół będzie ucztą dla umysłu. Produkcja jako jedna z nielicznych seriali oryginalnych platformy Netflix została sprzedana do klasycznej telewizji. Prawa do pokazywania wcześniejszych sezonów animacji nabyła stacja Comedy Central.

ZOBACZ TAKŻE NA PIKIO.PL

  1. Gdzie oglądać Breaking Bad online? Platformy takie jak CDA czy Zalukaj udostępniają serial?
  2. Gdzie oglądać The Society online? Nowy serial Netflix
  3. The Rain na Netflix. Rusza nowy sezon hitu platformy
  4. Gdzie można obejrzeć The 100? Hit Netflixa już jest dostępny w sieci
  5. Gdzie oglądać Lucyfera online za darmo? Serial jest dostępny w sieci
Następny artykuł
0 Skomentuj

Który Mikołaj Krawczyk cię urzekł?

Komentarze 0

Ocena artykułu